和合本聖經
在天上、地上、地底下，沒有能展開、能觀看那書卷的。 But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.
台語聖經
在天上、地上、地底下，沒有能展開、能觀看那書卷的。
台羅聖經
在（tī） 天上（Thinn-tíng）、 地上（tōe-chiūⁿ）、 地（tē） 底下（Ē-Té）， 沒（Bô無） 有（ū） 能（Ē會） 展（Tián） 開（Khui）、 能（Ē會） 觀（Kuan） 看（khòaⁿ） 那（hia） 書（su） 卷（Kǹg） 的（ê）。