和合本聖經
我又看見一位大力的天使大聲宣傳說：「有誰配展開那書卷，揭開那七印呢？」 And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, Who is worthy to break the seals and open the scroll?
台語聖經
我又看見一位大力的天使大聲宣傳說：「有誰配展開那書卷，揭開那七印呢？」
台羅聖經
我（Guá） 又（Koh） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 一（Tsi̍t） 位（Uī） 大（tuā） 力（La̍t） 的（ê） 天（kang） 使（hō） 大（tuā） 聲（Siann） 宣（Suan） 傳（Thuân） 說（kóng）：「有（ū） 誰（siáng） 配（phuè） 展（Tián） 開（Khui） 那（hia） 書（su） 卷（Kǹg）， 揭開（Hian-khui掀開） 那（hia） 七（Tshit） 印（Ìn） 呢（ne）？」