和合本聖經
那二十四位長老就俯伏在坐寶座的面前敬拜那活到永永遠遠的，又把他們的冠冕放在寶座前，說： 0 the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:
台語聖經
那二十四位長老就俯伏在坐寶座的面前敬拜那活到永永遠遠的，又把他們的冠冕放在寶座前，說：
台羅聖經
那（hia） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 四（Sì） 位（Uī） 長（Tn̂g） 老（Lāu） 就（chiū） 俯伏（Hú-ho̍k） 在（tī） 坐（Tsē） 寶（Pó） 座（Tsō） 的（ê） 面（bīn） 前（Tsîng） 敬（Kìng） 拜（Pài） 那（hia） 活（Ua̍h） 到（kàu） 永（Íng） 永遠（Íng-uán） 遠（hn̄g） 的（ê）， 又（Koh） 把（Kā） 他們（In） 的（ê） 冠冕（Kuan-bián） 放（pàng） 在（tī） 寶（Pó） 座（Tsō） 前（Tsîng）， 說（kóng）：