和合本聖經
此後，我觀看，見天上有門開了。我初次聽見好像吹號的聲音，對我說：「你上到這裏來，我要將以後必成的事指示你。」 After this I looked, and there before me was a door standing open in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet said, Come up here, and I will show you what must take place after this.
台羅聖經
此（Tshú） 後（Āu）， 我（Guá） 觀（Kuan） 看（khòaⁿ）， 見（Kìnn） 天上（Thinn-tíng） 有（ū） 門（Mn̂g） 開（Khui） 了（liáu）。 我（Guá） 初（Tshe） 次（kái改） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 好（Hó） 像（tshiūnn） 吹號（chhoe-hō） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im）， 對（Tuì） 我（Guá） 說（kóng）：「你（Lí） 上（siōng／tíng） 到（kàu） 這（Tsit） 裏（lí） 來（li̍k）， 我（Guá） 要（iau） 將（chiong） 以後（Í-āu） 必（pit） 成（Tsiânn） 的（ê） 事（sū） 指示（Tsí-sī） 你（Lí）。」