和合本聖經
凡我所疼愛的，我就責備管教他；所以你要發熱心，也要悔改。 Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
台語聖經
凡我所疼愛的，我就責備管教他；所以你要發熱心，也要悔改。
台羅聖經
凡（Huân） 我（Guá） 所（sóo） 疼（thiànn/Sioh惜） 愛（Ài） 的（ê）， 我（Guá） 就（chiū） 責（tsik） 備（Pī） 管（kuán） 教（Kà） 他（I）； 所以（Sóo-í） 你（Lí） 要（iau） 發（hoat） 熱（Jua̍h） 心（Sim）， 也要（iā beh） 悔改（Hué-kái）。