和合本聖經
他右手拿著七星，從他口中出來一把兩刃的利劍；面貌如同烈日放光。 In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double-edged sword. His face was like the sun shining in all its brilliance.
台語聖經
他右手拿著七星，從他口中出來一把兩刃的利劍；面貌如同烈日放光。
台羅聖經
他（I） 右手（Tsiànn-tshiú正手） 拿（The̍h提） 著（Tio̍h對） 七（Tshit） 星（Tshenn）， 從（tùi） 他（I） 口（kháu） 中（Tiong） 出（tshut） 來（li̍k） 一把（Tsi̍t-ē一下） 兩刃（Nn̄g jīm） 的（ê） 利（lī） 劍（kiàm）； 面（bīn） 貌（Māu） 如（Jû） 同（tâng） 烈（Lia̍t） 日（Ji̍t） 放（pàng） 光（kng）。