和合本聖經
又使我們成為國民，作他父 上帝的祭司。但願榮耀、權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！ and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen.
台語聖經
又使我們成為國民，作他父 上帝的祭司。但願榮耀、權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！
台羅聖經
又（Koh） 使（hō） 我們（Guán阮） 成（Tsiânn） 為（ûi） 國（Kok） 民（Bîn）， 作（Tsoh） 他（I） 父（Hū） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 祭司（Tsè-si）。 但（tān） 願（Guān） 榮耀（Îng-iāu）、 權能（Kuân-lîng） 歸（Kui） 給（hō͘） 他（I）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 永（Íng） 永遠（Íng-uán） 遠（hn̄g）。 阿們（A-bûn）！