和合本聖經
因為這樣的人不服事我們的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧語誘惑那些老實人的心。 For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the minds of naive people.
台語聖經
因為這樣的人不服事我們的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧語誘惑那些老實人的心。
台羅聖經
因為（In-uī） 這樣（án-ne） 的（ê） 人（lâng） 不（bô） 服（Ho̍k） 事（sū） 我們（Guán阮） 的（ê） 主（Tsú） 基督（Ki-tok）， 只（Kan-na干焦） 服（Ho̍k） 事（sū） 自己（Ka-kī） 的（ê） 肚腹（Tóo-pak）， 用（Īng） 花（Hue） 言（Giân） 巧（khiáu） 語（Gí） 誘惑（iú-hi̍k） 那些（Hia--ê遐的） 老（Lāu） 實（si̍t） 人（lâng） 的（ê） 心（Sim）。