和合本聖經
又問在他們家中的教會安。問我所親愛的以拜尼士安；他在亞細亞是歸基督初結的果子。 Greet also the church that meets at their house. Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
台語聖經
又問在他們家中的教會安。問我所親愛的以拜尼士安；他在亞細亞是歸基督初結的果子。
台羅聖經
又（Koh） 問（Mn̄g） 在（tī） 他們（In） 家（Ke） 中（Tiong） 的（ê） 教會（kàu-huē） 安（An）。 問（Mn̄g） 我（Guá） 所（sóo） 親（Tshenn） 愛（Ài） 的（ê） 以（Í） 拜（Pài） 尼（Lî） 士（Sū） 安（An）； 他（I） 在（tī） 亞（À） 細（sè） 亞（À） 是（sī） 歸（Kui） 基督（Ki-tok） 初（Tshe） 結（Kat） 的（ê） 果子（ké-chí）。