和合本聖經
弟兄們，我藉著我們主耶穌基督，又藉著聖靈的愛，勸你們與我一同竭力，為我祈求 神， I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
台語聖經
弟兄們，我藉著我們主耶穌基督，又藉著聖靈的愛，勸你們與我一同竭力，為我祈求 神，
台羅聖經
弟兄（Hiann-tī兄弟） 們（Bûn）， 我（Guá） 藉著（tsioh-tio̍h） 我們（Guán阮） 主（Tsú） 耶穌（Iâ-soo） 基督（Ki-tok）， 又（Koh） 藉著（tsioh-tio̍h） 聖靈（Sìng-Lîng） 的（ê） 愛（Ài）， 勸（Khǹg） 你們（Lín） 與（Kap佮） 我（Guá） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 竭（Kia̍t） 力（La̍t）， 為（ûi） 我（Guá） 祈（Kî） 求（Kiû） 神（Sîn），