和合本聖經
我立了志向，不在基督的名被稱過的地方傳福音，免得建造在別人的根基上。 It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else's foundation.
台語聖經
我立了志向，不在基督的名被稱過的地方傳福音，免得建造在別人的根基上。
台羅聖經
我（Guá） 立（Li̍p） 了（liáu） 志（Tsì） 向（hiòng）， 不（bô） 在（tī） 基督（Ki-tok） 的（ê） 名（Miâ） 被（pī） 稱（chheng） 過（Kuè） 的（ê） 地（tē） 方（hng） 傳（Thuân） 福音（Hok-im）， 免得（bián-tit） 建（Kiàn） 造（chō） 在（tī） 別（pa̍t） 人（lâng） 的（ê） 根基（Kin-ki） 上（siōng／tíng）。