和合本聖經
除了基督藉我做的那些事，我甚麼都不敢提，只提他藉我言語作為，用 神蹟奇事的能力，並聖靈的能力，使外邦人順服； I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done--
台語聖經
除了基督藉我做的那些事，我甚麼都不敢提，只提他藉我言語作為，用 神蹟奇事的能力，並聖靈的能力，使外邦人順服；
台羅聖經
除（Tî） 了（liáu） 基督（Ki-tok） 藉（Tsiah） 我（Guá） 做（Tsò） 的（ê） 那些（Hia--ê遐的） 事（sū）， 我（Guá） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 都（Lóng） 不（bô） 敢（Kánn） 提（thê）， 只（Kan-na干焦） 提（thê） 他（I） 藉（Tsiah） 我（Guá） 言語（Giân-gú） 作（Tsoh） 為（ûi）， 用（Īng） 神蹟（sîn-jiah） 奇（kî） 事（sū） 的（ê） 能（Ē會） 力（La̍t）， 並（pēng） 聖靈（Sìng-Lîng） 的（ê） 能（Ē會） 力（La̍t）， 使（hō） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng） 順（Sūn） 服（Ho̍k）；