和合本聖經
使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作 神福音的祭司，叫所獻上的外邦人，因著聖靈成為聖潔，可蒙悅納。 to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles with the priestly duty of proclaiming the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
台語聖經
使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作 神福音的祭司，叫所獻上的外邦人，因著聖靈成為聖潔，可蒙悅納。
台羅聖經
使（hō） 我（Guá） 為（ûi） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng） 作（Tsoh） 基督（Ki-tok） 耶穌（Iâ-soo） 的（ê） 僕（Po̍k） 役（Ia̍h）， 作（Tsoh） 神（Sîn） 福音（Hok-im） 的（ê） 祭司（Tsè-si）， 叫（kiò） 所（sóo） 獻上（hiàn-siōng） 的（ê） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng）， 因（In-uī因為） 著（Tio̍h對） 聖靈（Sìng-Lîng） 成（Tsiânn） 為（ûi） 聖（Siànn） 潔（Kiat）， 可（khó） 蒙（bông） 悅納（Ua̍t-la̍p）。