和合本聖經
現在為甚麼試探 上帝，要把我們祖宗和我們所不能負的軛放在門徒的頸項上呢？ He made no distinction between us and them, for he purified their hearts by faith.
台語聖經
現在為甚麼試探 上帝，要把我們祖宗和我們所不能負的軛放在門徒的頸項上呢？
台羅聖經
現在（Tsit-má這馬） 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 試探（Tshì-thàm） 上帝（siōng-tè）， 要（iau） 把（Kā） 我們（Guán阮） 祖（Tsóo） 宗（Tsong） 和（Kap） 我們（Guán阮） 所（sóo） 不（bô） 能（Ē會） 負（Hū） 的（ê） 軛（Lik） 放（pàng） 在（tī） 門徒（Mn̂g-tôo） 的（ê） 頸項（ām-kún頷頸） 上（siōng／tíng） 呢（ne）？