和合本聖經
辯論已經多了，彼得就起來，說：「諸位弟兄，你們知道 上帝早已在你們中間揀選了我，叫外邦人從我口中得聽福音之道，而且相信。 The apostles and elders met to consider this question.
台語聖經
辯論已經多了，彼得就起來，說：「諸位弟兄，你們知道 上帝早已在你們中間揀選了我，叫外邦人從我口中得聽福音之道，而且相信。
台羅聖經
辯（Piān） 論（Lūn） 已經（Í-king） 多（chōe） 了（liáu）， 彼得（Pí-tik） 就（chiū） 起來（Khí-lâi）， 說（kóng）：「諸（Tsu） 位（Uī） 弟兄（Hiann-tī兄弟）， 你們（Lín） 知道（Tsai-iánn知影） 上帝（siōng-tè） 早（Tsá） 已（Í-king已經） 在（tī） 你們（Lín） 中間（Tiong-ng中央） 揀選（kíng-suán） 了（liáu） 我（Guá）， 叫（kiò） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng） 從（tùi） 我（Guá） 口（kháu） 中（Tiong） 得（tit） 聽（Thiann） 福音（Hok-im） 之（Tsi） 道（Tō）， 而（jî） 且（tshiánn） 相（Sio） 信（Sìn）。