和合本聖經
因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」 For even Christ did not please himself but, as it is written: The insults of those who insult you have fallen on me.( \f88 15:3 Psalm 69:9)
台語聖經
因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」
台羅聖經
因為(In-uī) 基督(Ki-tok) 也(iā) 不(bô) 求(Kiû) 自己(Ka-kī) 的(ê) 喜(Hí) 悅(Ua̍t), 如(Jû) 經(King) 上(siōng/tíng) 所(sóo) 記(Kì):「辱罵(Jio̍k-mā) 你(Lí) 人(lâng) 的(ê) 辱罵(Jio̍k-mā) 都(Lóng) 落(Lo̍h) 在(tī) 我(Guá) 身上(sin-khu-tíng身軀頂)。」