和合本聖經
從那裏坐船，往安提阿去。當初，他們被眾人所託、蒙 上帝之恩，要辦現在所做之工，就是在這地方。 and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.
台語聖經
從那裏坐船，往安提阿去。當初，他們被眾人所託、蒙 上帝之恩，要辦現在所做之工，就是在這地方。
台羅聖經
從（tùi） 那裏（Hit-pîng） 坐（Tsē） 船（Tsûn）， 往（óng） 安（An） 提（thê） 阿（A） 去（Khì）。 當（Tng） 初（Tshe）， 他們（In） 被（pī） 眾（Tsìng） 人（lâng） 所（sóo） 託（Thok）、 蒙（bông） 上帝（siōng-tè） 之（Tsi） 恩（In）， 要（iau） 辦（Pān） 現在（Tsit-má這馬） 所（sóo） 做（Tsò） 之（Tsi） 工（kang）， 就（chiū） 是（sī） 在（tī） 這地（tsit tē） 方（hng）。