和合本聖經
若有疑心而吃的，就必有罪，因為他吃不是出於信心。凡不出於信心的都是罪。 But the man who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that does not come from faith is sin.
台語聖經
若有疑心而吃的，就必有罪，因為他吃不是出於信心。凡不出於信心的都是罪。
台羅聖經
若（Nā） 有（ū） 疑（Gî） 心（Sim） 而（jî） 吃（Tsia̍h食） 的（ê）， 就（chiū） 必（pit） 有（ū） 罪（Tsuē）， 因為（In-uī） 他（I） 吃（Tsia̍h食） 不（bô） 是（sī） 出（tshut） 於（Tī佇） 信（Sìn） 心（Sim）。 凡（Huân） 不（bô） 出（tshut） 於（Tī佇） 信（Sìn） 心（Sim） 的（ê） 都（Lóng） 是（sī） 罪（Tsuē）。