和合本聖經
無論是吃肉，是喝酒，是甚麼別的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。 It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother to fall.
台語聖經
無論是吃肉，是喝酒，是甚麼別的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。
台羅聖經
無（bô不） 論（Lūn） 是（sī） 吃（Tsia̍h食） 肉（Bah）， 是（sī） 喝（Lim啉） 酒（Tsiú）， 是（sī） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 別（pa̍t） 的（ê） 事（sū）， 叫（kiò） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 跌倒（Pua̍h-tó）， 一（Tsi̍t） 概（Khài） 不（bô） 做（Tsò） 才（Tsiah） 好（Hó）。