和合本聖經
不可因食物毀壞 神的工程。凡物固然潔淨，但有人因食物叫人跌倒，就是他的罪了。 Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to eat anything that causes someone else to stumble.
台語聖經
不可因食物毀壞 神的工程。凡物固然潔淨，但有人因食物叫人跌倒，就是他的罪了。
台羅聖經
不可（m̄-thang） 因（In-uī因為） 食物（si̍t-bu̍t） 毀（Huí） 壞（Pháinn歹） 神（Sîn） 的（ê） 工（kang） 程（tîng）。 凡（Huân） 物（bu̍t） 固（Kòo） 然（Jiân） 潔淨（kiat-tsīng）， 但（tān） 有（ū） 人（lâng） 因（In-uī因為） 食物（si̍t-bu̍t） 叫（kiò） 人（lâng） 跌倒（Pua̍h-tó）， 就（chiū） 是（sī） 他（I） 的（ê） 罪（Tsuē） 了（liáu）。