和合本聖經
所以，我們不可再彼此論斷，寧可定意誰也不給弟兄放下絆腳跌人之物。 Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way.
台語聖經
所以，我們不可再彼此論斷，寧可定意誰也不給弟兄放下絆腳跌人之物。
台羅聖經
所以（Sóo-í）， 我們（Guán阮） 不可（m̄-thang） 再（Koh閣） 彼此（pí-tshú） 論（Lūn） 斷（Tn̄g）， 寧可（Kam-guān甘願） 定（tēng） 意（Ì） 誰（siáng） 也（iā） 不（bô） 給（hō͘） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 放（pàng） 下（Ē） 絆（Puànn） 腳（Kha跤） 跌（Pua̍h） 人（lâng） 之（Tsi） 物（bu̍t）。