和合本聖經
你這個人，為甚麼論斷弟兄呢？又為甚麼輕看弟兄呢？因我們都要站在 神的臺前。 0 You, then, why do you judge your brother? Or why do you look down on your brother? For we will all stand before God's judgment seat.
台語聖經
你這個人，為甚麼論斷弟兄呢？又為甚麼輕看弟兄呢？因我們都要站在 神的臺前。 0
台羅聖經
你（Lí） 這個（Tsit ê） 人（lâng）， 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 論（Lūn） 斷（Tn̄g） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 呢（ne）？ 又（Koh） 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 輕（Khin） 看（khòaⁿ） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 呢（ne）？ 因（In-uī因為） 我們（Guán阮） 都（Lóng） 要（iau） 站（khiā徛） 在（tī） 神（Sîn） 的（ê） 臺（Tâi） 前（Tsîng）。 0