和合本聖經
「大衛在世的時候遵行了 上帝的旨意，就睡了〔或譯：大衛按 上帝的旨意服事了他那一世的人，就睡了〕，歸到他祖宗那裏，已見朽壞； So it is stated elsewhere: <You will not let your Holy One see decay.> (\f51 13:35 Psalm 16:10)
台語聖經
「大衛在世的時候遵行了 上帝的旨意，就睡了〔或譯：大衛按 上帝的旨意服事了他那一世的人，就睡了〕，歸到他祖宗那裏，已見朽壞；
台羅聖經
「大衛（Tāi-pi̍t大闢） 在世（tsāi-sè） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 遵（Tsun） 行（Kiânn） 了（liáu） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 旨（Tsí） 意（Ì）， 就（chiū） 睡了（Khùn--ah睏矣）〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k）： 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 按（àn） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 旨（Tsí） 意（Ì） 服（Ho̍k） 事（sū） 了（liáu） 他（I） 那（hia） 一（Tsi̍t） 世（sè） 的（ê） 人（lâng）， 就（chiū） 睡了（Khùn--ah睏矣）〕， 歸（Kui） 到（kàu） 他（I） 祖（Tsóo） 宗（Tsong） 那裏（Hit-pîng）， 已（Í-king已經） 見（Kìnn） 朽壞（Hiú-huāi）；