和合本聖經
這以色列民的 上帝揀選了我們的祖宗，當民寄居埃及的時候抬舉他們，用大能的手領他們出來； Standing up, Paul motioned with his hand and said: Men of Israel and you Gentiles who worship God, listen to me!
台語聖經
這以色列民的 上帝揀選了我們的祖宗，當民寄居埃及的時候抬舉他們，用大能的手領他們出來；
台羅聖經
這（Tsit） 以色列（Í-sik-lia̍t） 民（Bîn） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 揀選（kíng-suán） 了（liáu） 我們（Guán阮） 的（ê） 祖（Tsóo） 宗（Tsong）， 當（Tng） 民（Bîn） 寄居（Kià-ku） 埃及（Ai-ki̍p） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 抬（Kng） 舉（Kí） 他們（In）， 用（Īng） 大能（Tāi-lîng） 的（ê） 手（Tshiú） 領（Niá） 他們（In） 出（tshut） 來（li̍k）；