和合本聖經
現在主的手加在你身上，你要瞎眼，暫且不見日光。」他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下裏求人拉著手領他。 0 You are a child of the devil and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?
台語聖經
現在主的手加在你身上，你要瞎眼，暫且不見日光。」他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下裏求人拉著手領他。
台羅聖經
現在（Tsit-má這馬） 主（Tsú） 的（ê） 手（Tshiú） 加（Ke） 在（tī） 你（Lí） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）， 你（Lí） 要（iau） 瞎眼（Tshenn-mê青盲）， 暫且（Tsiām-tshiánn） 不（bô） 見（Kìnn） 日（Ji̍t） 光（kng）。」 他（I） 的（ê） 眼睛（Ba̍k-tsiuj眼珠） 立刻（li̍p-khik） 昏（hūn暈） 蒙（bông） 黑暗（o͘-àm）， 四（Sì） 下（Ē） 裏（lí） 求（Kiû） 人（lâng） 拉（giú搝） 著（Tio̍h對） 手（Tshiú） 領（Niá） 他（I）。