和合本聖經
殷勤不可懶惰。要心裏火熱，常常服事主。 11 Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.
台語聖經
彼得醒悟過來，說：「我現在真知道主差遣他的使者，救我脫離希律的手和猶太百姓一切所盼望的。」
台羅聖經
彼得（Pí-tik） 醒（Tshénn） 悟（Ngōo） 過（Kuè） 來（li̍k）， 說（kóng）：「我（Guá） 現在（Tsit-má這馬） 真（Tsin） 知道（Tsai-iánn知影） 主（Tsú） 差（tshe） 遣（Khián） 他（I） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá）， 救（Kiù） 我（Guá） 脫（Thǹg褪） 離（Lī） 希律（Hi-lu̍t） 的（ê） 手（Tshiú） 和（Kap） 猶太（Iû-thài） 百（Pah） 姓（Sènn） 一切（It-tshè） 所（sóo） 盼望（ǹg-bāng向望） 的（ê）。」