和合本聖經
或作執事，就當專一執事；或作教導的，就當專一教導； 7 If it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach;
台語聖經
忽然，有主的一個使者站在旁邊，屋裏有光照耀，天使拍彼得的肋旁，拍醒了他，說：「快快起來！」那鐵鍊就從他手上脫落下來。
台羅聖經
忽然（hut-jiân）， 有（ū） 主（Tsú） 的（ê） 一個（Tsi̍t-ê） 使（hō） 者（Tsiá） 站（khiā徛） 在（tī） 旁邊（Pinn--á邊仔）， 屋（Tshù厝） 裏（lí） 有（ū） 光（kng） 照（Tsiò） 耀（Iāu）， 天使（Thinn-sài） 拍（phah/phik） 彼得（Pí-tik） 的（ê） 肋（Li̍k） 旁（Pîng爿）， 拍（phah/phik） 醒（Tshénn） 了（liáu） 他（I）， 說（kóng）：「快（Kín緊） 快（Kín緊） 起來（Khí-lâi）！」 那（hia） 鐵（Thih） 鍊（Liān） 就（chiū） 從（tùi） 他（I） 手（Tshiú） 上（siōng／tíng） 脫（Thǹg褪） 落（Lo̍h） 下來（Lo̍h-lâi落來）。