和合本聖經
按我們所得的恩賜，各有不同。或說預言，就當照著信心的程度說預言， 6 We have different gifts, according to the grace given us. If a man's gift is prophesying, let him use it in proportion to his(\f79 12:6 Or|i in agreement with the|d) faith.
台語聖經
希律將要提他出來的前一夜，彼得被兩條鐵鍊鎖著，睡在兩個兵丁當中；看守的人也在門外看守。
台羅聖經
希律（Hi-lu̍t） 將（chiong） 要（iau） 提（thê） 他（I） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê） 前（Tsîng） 一（Tsi̍t） 夜（iā）， 彼得（Pí-tik） 被（pī） 兩（Nn̄g） 條（Tiâu） 鐵（Thih） 鍊（Liān） 鎖（só） 著（Tio̍h對）， 睡（Khùn睏） 在（tī） 兩個（Nn̄g ê） 兵（Ping） 丁（Ting） 當中（Tang-tiong）； 看守（khòaⁿ-siú） 的（ê） 人（lâng） 也（iā） 在（tī） 門（Mn̂g） 外（Guā） 看守（khòaⁿ-siú）。