和合本聖經
他們就這樣行，把捐項託巴拿巴和掃羅送到眾長老那裏。 The disciples, each according to his ability, decided to provide help for the brothers living in Judea.
台語聖經
他們就這樣行，把捐項託巴拿巴和掃羅送到眾長老那裏。
台羅聖經
他們（In） 就（chiū） 這樣（án-ne） 行（Kiânn）， 把（Kā） 捐（kuan） 項（Hāng） 託（Thok） 巴（Pa） 拿（The̍h提） 巴（Pa） 和（Kap） 掃羅（Sò-lô） 送（Sàng） 到（kàu） 眾（Tsìng） 長（Tn̂g） 老（Lāu） 那裏（Hit-pîng）。