和合本聖經
但內中有塞浦路斯和古利奈人，他們到了安提阿也向希臘人傳講主耶穌〔有古卷：也向說希臘話的猶太人傳講主耶穌〕。 Now those who had been scattered by the persecution in connection with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, telling the message only to Jews.
台語聖經
但內中有塞浦路斯和古利奈人，他們到了安提阿也向希臘人傳講主耶穌〔有古卷：也向說希臘話的猶太人傳講主耶穌〕。
台羅聖經
但（tān） 內（Lāi） 中（Tiong） 有（ū） 塞（sat） 浦（phóo） 路斯（Lōo Su） 和（Kap） 古利奈（Kóo Lī-nāi） 人（lâng）， 他們（In） 到（kàu） 了（liáu） 安（An） 提（thê） 阿（A） 也（iā） 向（hiòng） 希臘（Hi-lia̍p） 人（lâng） 傳（Thuân） 講（kóng） 主（Tsú） 耶穌（Iâ-soo）〔 有（ū） 古卷（Kóo-kǹg）： 也（iā） 向（hiòng） 說（kóng） 希臘（Hi-lia̍p） 話（Uē） 的（ê） 猶太（Iû-thài） 人（lâng） 傳（Thuân） 講（kóng） 主（Tsú） 耶穌（Iâ-soo）〕。