和合本聖經
那些因司提反的事遭患難四散的門徒直走到腓尼基塞浦路斯，並安提阿；他們不向別人講道，只向猶太人講。 When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.
台羅聖經
那些（Hia--ê遐的） 因（In-uī因為） 司（Si） 提（thê） 反（Huán-tsuán反轉） 的（ê） 事（sū） 遭（cho） 患（Huān） 難（lān） 四（Sì） 散（Suànn） 的（ê） 門徒（Mn̂g-tôo） 直（Ti̍t） 走（Kiânn行） 到（kàu） 腓（Huî） 尼（Lî） 基（Ki） 塞（sat） 浦（phóo） 路斯（Lōo Su）， 並（pēng） 安（An） 提（thê） 阿（A）； 他們（In） 不（bô） 向（hiòng） 別（pa̍t） 人（lâng） 講（kóng） 道（Tō）， 只（Kan-na干焦） 向（hiòng） 猶太（Iû-thài） 人（lâng） 講（kóng）。