和合本聖經
你就不向舊枝子誇口；若是誇口，當知道不是你托著根，乃是根托著你。 18 do not boast over those branches. If you do, consider this: You do not support the root, but the root supports you.
台語聖經
眾人聽見這話，就不言語了，只歸榮耀與 上帝，說：「這樣看來， 上帝也賜恩給外邦人，叫他們悔改得生命了。」
台羅聖經
眾（Tsìng） 人（lâng） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 這（Tsit） 話（Uē）， 就（chiū） 不（bô） 言語（Giân-gú） 了（liáu）， 只（Kan-na干焦） 歸（Kui） 榮耀（Îng-iāu） 與（Kap佮） 上帝（siōng-tè）， 說（kóng）：「這樣（án-ne） 看（khòaⁿ） 來（li̍k）， 上帝（siōng-tè） 也（iā） 賜（Sù） 恩（In） 給（hō͘） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng）， 叫（kiò） 他們（In） 悔改（Hué-kái） 得（tit） 生（seⁿ或siⁿ） 命（miā） 了（liáu）。」