和合本聖經
聖靈吩咐我和他們同去，不要疑惑。〔或譯：不要分別等類〕。同著我去的，還有這六位弟兄；我們都進了那人的家， Right then three men who had been sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
台語聖經
聖靈吩咐我和他們同去，不要疑惑。〔或譯：不要分別等類〕。同著我去的，還有這六位弟兄；我們都進了那人的家，
台羅聖經
聖靈（Sìng-Lîng） 吩咐（hoan-hù） 我（Guá） 和（Kap） 他們（In） 同（tâng） 去（Khì）， 不要（m̄-thang毋通） 疑惑（giâu-gî僥疑）。〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k）： 不要（m̄-thang毋通） 分別（hun-pia̍） 等（Tíng） 類（Luī）〕。 同（tâng） 著（Tio̍h對） 我（Guá） 去（Khì） 的（ê）， 還（Koh閣） 有（ū） 這（Tsit） 六（La̍k） 位（Uī） 弟兄（Hiann-tī兄弟）； 我們（Guán阮） 都（Lóng） 進（Ji̍p入） 了（liáu） 那人（hit-lâng） 的（ê） 家（Ke），