和合本聖經
第二次，有聲音從天上說： 上帝所潔淨的，你不可當作俗物。 I replied, <Surely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.>
台語聖經
第二次，有聲音從天上說： 上帝所潔淨的，你不可當作俗物。
台羅聖經
第（Tē） 二（Jī） 次（kái改）， 有（ū） 聲音（siaⁿ-im） 從（tùi） 天上（Thinn-tíng） 說（kóng）： 上帝（siōng-tè） 所（sóo） 潔淨（kiat-tsīng） 的（ê）， 你（Lí） 不可（m̄-thang） 當（Tng） 作（Tsoh） 俗（Sio̍k） 物（bu̍t）。