和合本聖經
我說：『主啊，這是不可的！凡俗而不潔淨的物從來沒有入過我的口。』 Then I heard a voice telling me, <Get up, Peter. Kill and eat.>
台語聖經
我說：『主啊，這是不可的！凡俗而不潔淨的物從來沒有入過我的口。』
台羅聖經
我（Guá） 說（kóng）：『 主（Tsú） 啊（Ah）， 這是（che-sī） 不可（m̄-thang） 的（ê）！ 凡（Huân） 俗（Sio̍k） 而（jî） 不（bô） 潔淨（kiat-tsīng） 的（ê） 物（bu̍t） 從（tùi） 來（li̍k） 沒（Bô無） 有（ū） 入（Ji̍p） 過（Kuè） 我（Guá） 的（ê） 口（kháu）。』