和合本聖經
上帝怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。他周流四方，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為 上帝與他同在。 You know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached--
台語聖經
上帝怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。他周流四方，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為 上帝與他同在。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 怎樣（Án-tsuánn按怎） 以（Í） 聖靈（Sìng-Lîng） 和（Kap） 能（Ē會） 力（La̍t） 膏（Koo） 拿撒勒（Ná-sat-li̍k） 人（lâng） 耶穌（Iâ-soo）， 這（Tsit） 都（Lóng） 是（sī） 你們（Lín） 知道（Tsai-iánn知影） 的（ê）。 他（I） 周（Tsiu） 流（Lâu） 四（Sì） 方（hng）， 行（Kiânn） 善（Siān） 事（sū）， 醫（I） 好（Hó） 凡（Huân） 被（pī） 魔鬼（Môo-kuí） 壓（Ah） 制（Tsè） 的（ê） 人（lâng）， 因為（In-uī） 上帝（siōng-tè） 與（Kap佮） 他（I） 同（tâng） 在（tī）。