和合本聖經
說：『哥尼流，你的禱告已蒙垂聽，你的賙濟達到 上帝面前已蒙記念了。 Cornelius answered: Four days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon. Suddenly a man in shining clothes stood before me
台語聖經
說：『哥尼流，你的禱告已蒙垂聽，你的賙濟達到 上帝面前已蒙記念了。
台羅聖經
說（kóng）：『 哥（Ko） 尼（Lî） 流（Lâu）， 你（Lí） 的（ê） 禱告（Kî-tó祈禱） 已（Í-king已經） 蒙（bông） 垂聽（Suê-thiann）， 你（Lí） 的（ê） 賙（tsù） 濟（Tsē） 達到（Ta̍t-kàu） 上帝（siōng-tè） 面（bīn） 前（Tsîng） 已（Í-king已經） 蒙（bông） 記念（Kì-liām） 了（liáu）。