和合本聖經
我再說，以色列人不知道嗎？先有摩西說：我要用那不成子民的，惹動你們的憤恨；我要用那無知的民觸動你們的怒氣。 Again I ask: Did Israel not understand? First, Moses says, I will make you envious by those who are not a nation; I will make you angry by a nation that has no understanding.( \f64 10:19 Deut. 32:21)
台語聖經
我再說，以色列人不知道嗎？先有摩西說：我要用那不成子民的，惹動你們的憤恨；我要用那無知的民觸動你們的怒氣。
台羅聖經
我（Guá） 再（Koh閣） 說（kóng）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 不（bô） 知道（Tsai-iánn知影） 嗎（mah）？ 先（Sing） 有（ū） 摩西（Môo-se） 說（kóng）： 我（Guá） 要（iau） 用（Īng） 那（hia） 不（bô） 成（Tsiânn） 子（chí） 民（Bîn） 的（ê）， 惹（Jiá） 動（Tāng） 你們（Lín） 的（ê） 憤（Hùn） 恨（Hīn）； 我（Guá） 要（iau） 用（Īng） 那（hia） 無（bô不） 知（tsai） 的（ê） 民（Bîn） 觸（tshik） 動（Tāng） 你們（Lín） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì）。