和合本聖經
有一天，約在申初，他在異象中明明看見 上帝的一個使者進去，到他那裏，說：「哥尼流。」 One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, Cornelius!
台語聖經
有一天，約在申初，他在異象中明明看見 上帝的一個使者進去，到他那裏，說：「哥尼流。」
台羅聖經
有（ū） 一（Tsi̍t） 天（kang）， 約（Iok） 在（tī） 申初（Sin-tshe申初）， 他（I） 在（tī） 異象（Ī-tshiūnn） 中（Tiong） 明（Miâ） 明（Miâ） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 一個（Tsi̍t-ê） 使（hō） 者（Tsiá） 進（Ji̍p入） 去（Khì）， 到（kàu） 他（I） 那裏（Hit-pîng）， 說（kóng）：「哥（Ko） 尼（Lî） 流（Lâu）。」