和合本聖經
據此看來，這不在乎那定意的，也不在乎那奔跑的，只在乎發憐憫的 神。 It does not, therefore, depend on man's desire or effort, but on God's mercy.
台語聖經
據此看來，這不在乎那定意的，也不在乎那奔跑的，只在乎發憐憫的 神。
台羅聖經
據（Kì） 此（Tshú） 看（khòaⁿ） 來（li̍k）， 這（Tsit） 不（bô） 在（tī） 乎（honnh） 那（hia） 定（tēng） 意（Ì） 的（ê）， 也（iā） 不（bô） 在（tī） 乎（honnh） 那（hia） 奔（Phun） 跑（Tsáu走） 的（ê）， 只（Kan-na干焦） 在（tī） 乎（honnh） 發（hoat） 憐憫（Lîn-bín） 的（ê） 神（Sîn）。