和合本聖經
因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。 For those God foreknew he also predestined to be conformed to the likeness of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
台語聖經
因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。
台羅聖經
因為（In-uī） 他（I） 預（Ī/ū） 先（Sing） 所（sóo） 知道（Tsai-iánn知影） 的（ê） 人（lâng）， 就（chiū） 預（Ī/ū） 先（Sing） 定（tēng） 下（Ē） 效（Hāu） 法（Huat） 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 的（ê） 模（Bôo） 樣（Iūnn）， 使（hō） 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 在（tī） 許多（Tsin-tsē真濟） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 中（Tiong） 作（Tsoh） 長（Tn̂g） 子（chí）。