和合本聖經
我們曉得萬事都互相效力，叫愛 神的人得益處，就是按他旨意被召的人。 And we know that in all things God works for the good of those who love him,( \f38 8:28 Some manuscripts|i And we know that all things work together for good to those who love God|d) who(\f39 8:28 Or|i works together with those who love him to bring about what is good--with those who|d) have been called according to his purpose.
台語聖經
我們曉得萬事都互相效力，叫愛 神的人得益處，就是按他旨意被召的人。
台羅聖經
我們（Guán阮） 曉（Hiáu） 得（tit） 萬（Bān） 事（sū） 都（Lóng） 互（Hōo） 相（Sio） 效力（hāu-le̍k）， 叫（kiò） 愛（Ài） 神（Sîn） 的（ê） 人（lâng） 得（tit） 益（ik） 處（Tshù）， 就（chiū） 是（sī） 按（àn） 他（I） 旨（Tsí） 意（Ì） 被（pī） 召（Tiàu） 的（ê） 人（lâng）。