字典檢視 - [45羅馬書] 8:15

📖 字典檢視 — [45羅馬書] 8:15（經節編號 bi_no=45008015）

和合本聖經

你們所受的，不是奴僕的心，仍舊害怕；所受的，乃是兒子的心，因此我們呼叫：「阿爸！父！」 For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship.( \f35 8:15 Or|i adoption|d) And by him we cry, Abba,( \f36 8:15 Aramaic for|i Father|d) Father.

台語聖經

你們所受的，不是奴僕的心，仍舊害怕；所受的，乃是兒子的心，因此我們呼叫：「阿爸！父！」

台羅聖經

你們（Lín）所（sóo）受（Siū）的（ê），不（bô）是（sī）奴僕（Lôo-po̍k）的（ê）心（Sim），仍舊（Iû-guân猶原）害怕（kiann-hiânn驚惶）；所（sóo）受（Siū）的（ê），乃是（Nái-sī）兒子（Hāu-senn後生）的（ê）心（Sim），因此（Tsua̋n-ne就按呢）我們（Guán阮）呼叫（ho͘-kiò）：「阿（A）爸（Pâ）！父（Hū）！」

本節共有 0 筆詞條。

沒有詞條。