和合本聖經
然而，叫耶穌從死裏復活者的靈若住在你們心裏，那叫基督耶穌從死裏復活的，也必藉著住在你們心裏的聖靈，使你們必死的身體又活過來。 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit, who lives in you.
台語聖經
然而，叫耶穌從死裏復活者的靈若住在你們心裏，那叫基督耶穌從死裏復活的，也必藉著住在你們心裏的聖靈，使你們必死的身體又活過來。
台羅聖經
然（Jiân） 而（jî）， 叫（kiò） 耶穌（Iâ-soo） 從（tùi） 死（Sí） 裏（lí） 復（Iū又） 活（Ua̍h） 者（Tsiá） 的（ê） 靈（Lîng） 若（Nā） 住（tsū） 在（tī） 你們（Lín） 心（Sim） 裏（lí）， 那（hia） 叫（kiò） 基督（Ki-tok） 耶穌（Iâ-soo） 從（tùi） 死（Sí） 裏（lí） 復（Iū又） 活（Ua̍h） 的（ê）， 也（iā） 必（pit） 藉著（tsioh-tio̍h） 住（tsū） 在（tī） 你們（Lín） 心（Sim） 裏（lí） 的（ê） 聖靈（Sìng-Lîng）， 使（hō） 你們（Lín） 必（pit） 死（Sí） 的（ê） 身（Sin） 體（Thé） 又（Koh） 活（Ua̍h） 過（Kuè） 來（li̍k）。