和合本聖經
律法既因肉體軟弱，有所不能行的， 神就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案， For what the law was powerless to do in that it was weakened by the sinful nature,( \f30 8:3 Or|i the flesh|d; also in verses 4, 5, 8, 9, 12 and 13) God did by sending his own Son in the likeness of sinful man to be a sin offering.( \f31 8:3 Or|i man, for sin|d) And so he condemned sin in sinful man,( \f32 8:3 Or|i in the flesh|d)
台羅聖經
律法（Lu̍t-huat） 既（Kì） 因（In-uī因為） 肉（Bah） 體（Thé） 軟弱（luán-jio̍k）， 有（ū） 所（sóo） 不（bô） 能（Ē會） 行（Kiânn） 的（ê）， 神（Sîn） 就（chiū） 差（tshe） 遣（Khián） 自己（Ka-kī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 成（Tsiânn） 為（ûi） 罪（Tsuē） 身（Sin） 的（ê） 形（Hîng） 狀（Tsn̄g）， 作（Tsoh） 了（liáu） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè）， 在（tī） 肉（Bah） 體（Thé） 中（Tiong） 定（tēng） 了（liáu） 罪（Tsuē） 案（Àn），