和合本聖經
但司提反被聖靈充滿，定睛望天，看見 上帝的榮耀，又看見耶穌站在 上帝的右邊， When they heard this, they were furious and gnashed their teeth at him.
台語聖經
但司提反被聖靈充滿，定睛望天，看見 上帝的榮耀，又看見耶穌站在 上帝的右邊，
台羅聖經
但（tān） 司（Si） 提（thê） 反（Huán-tsuán反轉） 被（pī） 聖靈（Sìng-Lîng） 充滿（tshiong-muá）， 定睛（kim-kim khuànn金金看） 望（Bāng） 天（kang）， 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu）， 又（Koh） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 耶穌（Iâ-soo） 站（khiā徛） 在（tī） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 右（Tsiànn-pîng正爿） 邊（Pinn），