和合本聖經
「我們的祖宗在曠野，有法櫃的帳幕，是 上帝吩咐摩西叫他照所看見的樣式做的。 You have lifted up the shrine of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile>(\f32 7:43 Amos 5:25-27) beyond Babylon.
台語聖經
「我們的祖宗在曠野，有法櫃的帳幕，是 上帝吩咐摩西叫他照所看見的樣式做的。
台羅聖經
「我們（Guán阮） 的（ê） 祖（Tsóo） 宗（Tsong） 在（tī） 曠野（Khòng-iá）， 有（ū） 法（Huat） 櫃（Kuī） 的（ê） 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo）， 是（sī） 上帝（siōng-tè） 吩咐（hoan-hù） 摩西（Môo-se） 叫（kiò） 他（I） 照（Tsiò） 所（sóo） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 的（ê） 樣式（iūⁿ-sek） 做（Tsò） 的（ê）。