和合本聖經
上帝又說：『使他們作奴僕的那國，我要懲罰。以後他們要出來，在這地方事奉我。』 God spoke to him in this way: <Your descendants will be strangers in a country not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
台語聖經
上帝又說：『使他們作奴僕的那國，我要懲罰。以後他們要出來，在這地方事奉我。』
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 又（Koh） 說（kóng）：『 使（hō） 他們（In） 作（Tsoh） 奴僕（Lôo-po̍k） 的（ê） 那（hia） 國（Kok）， 我（Guá） 要（iau） 懲罰（Tîng-hua̍t）。 以後（Í-āu） 他們（In） 要（iau） 出（tshut） 來（li̍k）， 在（tī） 這地（tsit tē） 方（hng） 事（sū） 奉（Hōng） 我（Guá）。』