和合本聖經
司提反說：「諸位父兄請聽！當日我們的祖宗亞伯拉罕在米索不大達米亞還未住哈蘭的時候，榮耀的 上帝向他顯現， Then the high priest asked him, Are these charges true?
台語聖經
司提反說：「諸位父兄請聽！當日我們的祖宗亞伯拉罕在米索不大達米亞還未住哈蘭的時候，榮耀的 上帝向他顯現，
台羅聖經
司（Si） 提（thê） 反（Huán-tsuán反轉） 說（kóng）：「諸（Tsu） 位（Uī） 父（Hū） 兄（Hiann） 請（Tshiánn） 聽（Thiann）！ 當（Tng） 日（Ji̍t） 我們（Guán阮） 的（ê） 祖（Tsóo） 宗（Tsong） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 在（tī） 米（Bí） 索（Soh） 不（bô） 大（tuā） 達（ta̍t） 米（Bí） 亞（À） 還（Koh閣） 未（Buē） 住（tsū） 哈蘭（Ap-lân） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 榮耀（Îng-iāu） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 向（hiòng） 他（I） 顯（Hiánn） 現（Hiàn），