和合本聖經
盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將 神的愛澆灌在我們心裏。 And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.
台語聖經
盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將 神的愛澆灌在我們心裏。
台羅聖經
盼望（ǹg-bāng向望） 不（bô） 至於（Kóng-tio̍h講著） 羞恥（kiàn-siàu見笑）， 因為（In-uī） 所（sóo） 賜（Sù） 給（hō͘） 我們（Guán阮） 的（ê） 聖靈（Sìng-Lîng） 將（chiong） 神（Sîn） 的（ê） 愛（Ài） 澆（Ak沃） 灌（Kuàn） 在（tī） 我們（Guán阮） 心（Sim） 裏（lí）。